dimanche 31 octobre 2010

Halloween!

Salut mes amis—c’est moi Alex! C’est Halloween ici aux États-Unis, une journée qui est très célébrée. Surtout aux universités, le weekend d’Halloween c’est le weekend plus plein de fêtes. En fait, c’était difficile de décider quoi d’être cette année, alors j’aimerais bien entendre vos idées pour la Halloween suivante! Voilà mon déguisement pour la dernière année, dis-moi si tu le reconnais :



Mais l’idée d’Halloween change pendant la vie. Quand nous somme petits, on fait le “trick or treat”. On l’appelle “trick or treat” parce qu’on va de porte au porte et puis on dit « trick or treat ! » et la personne nous donne des bonbons. Oh—et bien sûr, nous sommes bien déguisés. Si quelqu’un ne se déguise pas, il ne reçoit pas de bonbons. J’aimais beaucoup non seulement le « trick or treating » soi-même, mais après que j’étais revenu chez moi, je comptais et organisais les bonbons que j’ai reçu.


Oh, et bien sûr on disait toujours : “Trick or treat, smell my feet, give me something good to eat. If you don’t, I don’t care, I’ll pull down your underwear”.


Aussi, comme vous savez, c’est une journée effrayante, où les phantasmes et les monstres reviennent du mort. On danse aux chansons comme Thriller de Michael Jackson et le « Monster Mash », et c’est très commun de regarder un film d’horreur.


C’est le dimanche alors je ne vais pas sortir ce soir, mais le samedi et le vendredi il y a avait beaucoup de choses à faire. Les déguisements plus célébrés cette année sont Lady Gaga et Snookie (du séries Jersey Shore). Est-ce que tu t’es déguisé, et si oui, de quoi ? Je suis curieux !