mardi 8 juin 2010

Native Americans


Quelqu’un m’a demandé de parler des « Native Americans », les peuples qui étaient ici avant que l’Angleterre et les États-Unis. En fait, c’est une histoire triste : je pense que dans toute ma vie, je n’ai jamais fait la connaissance d’un Amérindien.
Pour comprendre, il faut savoir que quand les européens sont venus ici en Amérique, presque tous les amérindien était tués par les maladies. En les autres cas, les colons les ont tués avec les armes pour saisir leurs territoires. Alors il n’y a pas beaucoup qui restent, et ceux qui restent ont beaucoup de problèmes.

Voilà une citation de Wikipedia :
"It has long been recognized that Native Americans are dying of diabetes, alcoholism, tuberculosis, suicide, and other health conditions at shocking rates. Beyond disturbingly high mortality rates, Native Americans also suffer a significantly lower health status and disproportionate rates of disease compared with all other Americans."

— The U.S. Commission on Civil Rights, September 2004


Traduit en français (je sais que ce n’est pas très bien fait, mais j’espère que tu peux le comprendre):

“On savait pour longtemps que les amérindiens meurent du diabète, l’alcoolisme, la tuberculose, la suicide, et les autres maladies rapidement. En plus d’un taux de mortalité très haut, les amérindiens souffrent aussi un niveau de santé très bas et les vitesses de la propagation des maladies disproportionné par rapport à tous les autres américains. "

La chose principale qui aide ces tribus des amérindiens c’est leurs casinos. Pour quelque raison, c’est devenu très commun que les amérindiens créent les casinos, ce qui est très profitable. Mais quand même, c’est triste que ce qui était une culture très forte soit aujourd’hui presque disparu, et que cela s’est passé avec une telle vitesse.

6 commentaires:

  1. Mon professeur d'histoire-géographie m'a raconté l'histoire des amérindiens et comment les européens (aussi bien Anglais que Français ou Espagnol) ont tués ces pauvres gens. Les maladies étaient volontairement diffusé dans les tribus indiennes par le biais de faux cadeaux comme une bête malade ou les vêtements de quelqu'un mort de la peste. Les maladies européennes n'étant pas présentes auparavant sur le territoire américain, les organismes des indiens n'étaient pas protégés contre ces maladies et ils furent décimé en peu de temps.
    Ainsi les conquérant n'eurent plus d'ennemis à affronter avant que les pays d'Europe ce déchirent pour ce continent... et le reste de l'histoire est connue de tous les américain.

    RépondreSupprimer
  2. C'est vrai que c'est pas la meilleure histoire des Etats Unis, mais c'est bien de le savoir.
    Et c'est super que tu tiennes compte des commentaires! :P

    RépondreSupprimer
  3. Des docu-fictions passent sur ce sujet à la télévision Française. C'est d'autant plus intéressant que dans les écoles Françaises, on n'apprend pas l'histoire des Etats-Unis. Dommage.

    Merci pour tes infos que l'on ne peut trouver nul part ailleurs.
    Continues tes vidéos, elles sont trés intéressantes, et il est gratifiant de voir qu'un Américain puissent s'interéssé à notre culture et à notre langue. Surtout que dans la plupart des cas c'est "nous" les Français qui essayons de vous suivre.

    Go on!

    RépondreSupprimer
  4. Des gros chiens ces americains, tous raciste, l'amerique aux Indiens ! Il faut rendre à César ce qui appartient à César...

    RépondreSupprimer
  5. Dans mon collège, pendant les cours de section européenne (que nous pouvions prendre en option), nos profs nous parlaient beaucoup de l'histoire de l'Amérique. Mais je ne savais pas certaines choses, et c'est très intéressant de te lire ! Merci pour ce blog très sympa !

    RépondreSupprimer
  6. Est-ce vrai quand tu dis que tu n'as jamais rencontré d'Amérindiens de ta vie?
    Aussi, est-il vrai que les Amérindiens ont droit à certains traitements de faveur quand ils ouvrent un casino (par rapport aux impôts par exemple?).
    Et enfin est-ce que vous apprenez l'histoire des Amérindiens ou même celle des Afro-Américains à l'école (collège/lycée)?
    Merci!

    RépondreSupprimer